Showing posts with label Muhabbet. Show all posts
Showing posts with label Muhabbet. Show all posts

Wednesday, 25 August 2021

Muhabbet kelimesinin Onemi

Muhabbet' kelimesinin Onemi

This is a follow-up to a previous blog I wrote titled "Derin Muhabbet and Love,” please look for it in my 'history' list.  Today, I will write about the meaning of 'Muhabbet' in Turkish, as it needs to be explained to the younger generation, who, unfortunately, do not use this word properly. 

----------

'Muhabbet' kelimesinin gonulden gelen bagimlilik anlamında kullanılmaktadır.


'Sevgi' kelimesi, 'Muhabbet' kelimesine gore, yeterli degildir.  Onun icin 'Derin Muhabbet' demek daha dogru olur 'Seviyorum' kelimesinin yerine.  

'Habbe' kelimesi tohumudur.  Ve sunu ekligim “Habbetul-kalb” kalbin derin yeri, anlamında kullanılmaktadır. 

'Muhabbet' duygusu, her insanın icinde var olan bir kuvvetli histir.  Onun icindirki, kalbin merkezinde boyle bir duygu cok onem tasir. 

Bu kelimeyi gunluk hayatimizda daha cok kullanmak gerektigini dusunuyorum. 

Allaha-ismarladik. 

Tuesday, 7 January 2014

Derin Muhabbet and Love

Derin Muhabbet & Love

I would like to explain what 'Derin Muhabbet' means as it is very interesting. 

'Derin' means 'Deep'.  
'Muhabbet' means 'Conversation', both words are Turkish. 


Therefore, this translates to mean, 'Deep conversation'; however, this does not mean for a conversation. 

In Turkey, when a couple is in love with one another, and seen cuddling, kissing and/or hugging; people say "those two are in a 'Deep Conversation'"; to mean 'they are in Love'.  

Therefore, the true translation of the words: 
'Derin Muhabbet' means 'Love one-another'; and not how it should be translated to be:
'Deep Conversation'. 

I thought it was interesting, and I thought to share this with you today.  

Thank you,