Misafirin hayirlisi, haberli gelendir.

Misafir'in Hayirlisi

Bugun sizinle guzel bir atasozu'muzu paylasmak istiyorum ve bu sozu ingilizceye cevirecegim.   Ilk once atasozu'muz:

Misafir'in hayirlisi, haberli gelendir. 

Misafir

Ne kadar dogru bir soz degilmi?

Simdide ingilizcesi:
A guest (to your home) is welcome, that comes with an advance notice.  

Saygi ve sincerely,

What You Seek

What You Seek

“What you seek, is seeking you.” - Mevlana Celaleddin Rumi 

This is a brilliant quote from 'Rumi'. 

In another blog, one day in the future, I will write a brief synopsis of this persons life and philosophy. 

Today, I will expand what this quote means, even though, it is kind of self-explanatory.

Simply, in my mind the quote means:

- What you are looking for is up to you.

- You reap what you sow. 

- The world is what you make it. 

- The love you get, is equal to the love you give.  

I have previously translated and explained another Rumi quote of 'Come, come, whoever you are', please click on the link below to read this, if the link does not work, copy and paste it to the address bar.  

http://www.goodread10.blogspot.ca/2014/01/come-come-whoever-you-are.html

May you enter into your own Kingdom, one day.

Thank you, 

Welcome to my House

Welcome to my House

"Welcome to my house.  Come freely, and leave something of the happiness you bring.” - Count Dracula (Author Bram Stoker)

     the real Dracula 

Take good care,