Ey Gonul

Ey Gonul

'Ey Gonul! Bir suru dostlarının yanında, elbet ki dusmanların da olacak.  Ama imtihan ya bu, onca dusmanın var iken, seni dostun vuracak' -- Mevlana Celaleddin Rumi

Beni Bilen Bilir

Beni Bilen Bilir

"Beni bilen bilir, bilmeyen, kendi gibi bilir" --- Mevlana

Mevlam Gor Diyerek

Mevlam Gor Diyerek

Bugun cok begendigim bir Turkunun sozlerini buraya yazmak istedim.  Buyrun okuyun ve manasini anlamissinizdir.  

Iste Turku sozleri:

Mevlam gor diyerek iki goz vermis,
Bilmem aglasam mi aglamasam mi,
Dura dura bir sel oldum erenler,
Bilmem caglasam mi caglamasam mi.

Yoksulun sirtindan doyan doyana,
Bunu goren yurek nasil dayana,
Yigit muhtac olmus kuru sogana,
Bilmem soylesem mi soylemesem mi.

Mahzuni Serif'im dindir acini,
Bazı acilardan al ilacini,
Pir Sultanlar gibi daragacini,
Bilmem boylasam mi boylamasam mi. 

Saygilarimla. 

What You Seek

What You Seek

“What you seek, is seeking you.” - Mevlana Celaleddin Rumi 

This is a brilliant quote from 'Rumi'. 

In another blog, one day in the future, I will write a brief synopsis of this persons life and philosophy. 

Today, I will expand what this quote means, even though, it is kind of self-explanatory.

Simply, in my mind the quote means:

- What you are looking for is up to you.

- You reap what you sow. 

- The world is what you make it. 

- The love you get, is equal to the love you give.  

I have previously translated and explained another Rumi quote of 'Come, come, whoever you are', please click on the link below to read this, if the link does not work, copy and paste it to the address bar.  

http://www.goodread10.blogspot.ca/2014/01/come-come-whoever-you-are.html

May you enter into your own Kingdom, one day.

Thank you,